Genesis 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diospa nawpanpita Nod partiman Caín aywakurqan tsaycho tänanpaq. Tsayqa karqan Edén huertaman inti jeqamunan lädupami.
Quechuan 2010
Chaynömi Cainga TAYTA DIOSWAN parlaycashanpita aywacuran «Nod» nishan partiman. Chayga caycaran Edenman inti yagamunan caj-lächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa puntanpita Nod partiman Caín aywakurqan tsaychö tänanpä. Tsayqa karqan Edén huertaman rupay yarqamunan läduchömi.