Genesis 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Caín apashqan ofrendatami itsanqa mana chaskirqantsu. Tsaymi Caín pasaypa rabyaptin cäranpis jukaqyarqan.
Quechuan 2010
Caín apashanta ichanga mana chasquiranchu Abelpatanöga. Chaura Cainga fiyupa rabyar jucajyasha puriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Caín apanqan ofrendatam sïqa chaskirqantsu. Tsaynö mana chaskiptinmi Caínqa pasaypa ajanar qallayarqan.