Genesis 40:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Janan kaq canastachömi tukuy niraq böllukuna kaykashqa Faraón mikunanpaq. Tsay böllukunatami pishqukuna shamur mikukurkushqa».
Quechuan 2010
Janan cajchöna caycasha faraón micunanpaj tucuy-niraj pastilcuna. Ichanga achca äbicuna aywarcamurmi chay balay canastapita micurcaycasha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Janan kaq canastachömi tukuy niraq mishkiq tantakuna Faraón mikunanpä kanä. Tsay tantakunatam pishqukuna shamur mikuyashqa».