Genesis 41:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi tanta ruraqkunapa mandaqnin y noqapis ima pasamänanpaq kashqantapis tsay tsakay sueñupäkurqä.
Quechuan 2010
Chay carsilchömi juc chacay tanta ruraj suyñuran. Chayno nogapis suyñurä. Cada-ünöpa suyñöcuna caran imanöpis quiquëcuna canäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi tanta ruraqkunapa mandaqnin y noqapis ima päsayämänanpä kaqtapis tsay paqas sueñuyarqä.