Genesis 41:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita qepantami pasaypa melanaypaq qanchis aqra wäkakuna yarqamushqa. Tsay niraq wäkakunataqa manami imaypis kay Egiptucho rikashqätsu.
Quechuan 2010
Chaypita guepanta yapay llojshimusha ganchis wäcacuna pasaypa uyu melanaypaj. Cay Egipto nasyunchöga chayno melanaypaj wäcacunata manami imaypis ricashcächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa qepantanam melanaypä qanchis uyu wäkakuna yarqayämushqa. Tsay niraq wäkakunataqa manam imaypis kay Egiptuchö rikarqütsu.