Genesis 41:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wera wäkakunata mikurpis manami aqra wäkakunaqa werayashqatsu. Tsayta sueñuykashqächömi rikchakarkamushqä.
Quechuan 2010
Micucurcurpis chay wäcacunaga manami allchacashachu. Melanaypaj uyu cashannölla carcaycasha. Chayta suyñuycashäpita riccharaycamushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wera wäkakunata mikurpis manam uyu wäkakuna werayäyashqatsu. Tsayta sueñuykanqächömi rikchaskamurqä.