Genesis 41:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypita yapay punushqächömi sueñushqä juk yöralapita qanchis espïga trïgukuna winaykämuqta. Tsay espïgakuna kuyaylapaq jatusaqmi kashqa.
Quechuan 2010
«Puñucäcur yapay suyñushcä. Chaycho ricashcä juc rïgu yörallapita ganchis pallga rïgucuna alli wayuyniyoj caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypita yapay punukaskirmi sueñurqü juk yurallapita qanchis espïga trïgukuna wiñaykämuqta. Tsay espïgakunam kuyayllapä gränuyuq kayashqa.