Genesis 41:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis wera wäkakuna y qanchis kuyaylapaq winamuq trïgu espïgakunaqa qanchis watami kaykan. Ishkanpis tsay yarpaylami kaykan.
Quechuan 2010
Chay ganchis alli wäcacunaga ganchis watami. Chayno chay ganchis alli wayuyniyoj wiñamoj alli ispïja rïgucunapis ganchis watallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis wera wäkakuna y qanchis kuyayllapä wiñamuq trïgu espïgakunam qanchis watakuna kaykäyan. Ishkanpis tsay yarpayllam kayan.