Genesis 41:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay wäkakunapa qepantanashi yarqamurqan melanaypaq qanchis aqra wäkakuna. Tsay wäkakunashi talukarqan mayu kuchuncho kuyaylapaq wera wäkakunaman.
Quechuan 2010
Chay wera wäcacunapa guepantanami llojshimuran pasaypa uyu melanaypaj ganchis wäcacuna. Nircur chaycunapis ichicaycäriran wera wäcacunapa ñaupanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay wäkakunapa qepantanash yarqayämunä melanaypä qanchis uyu wäkakuna. Tsay wäkakunash mayu kuchunchö kuyayllapä wäkakunapa lädunman ichiskiyänä.