Genesis 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Melanaypaq aqra wäkakunashi mikukurkurqan qanchis kuyaylapaq wera wäkakunata. Tsayta sueñuykashqanchöshi Faraónqa rikcharkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga uyu tullullan wäcacuna micucarcäriran chay wera wäcacunata. Chayta suyñuycashanpita faraonga riccharaycamuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Melanaypä uyu wäkakunash qanchis kuyayllapä wera wäkakunata mikuskiyänä. Tsayta sueñuykanqanchöshi Faraón rikchaskinä.