Genesis 41:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi Joséta Faraón kaqman aparqan. Tsaypitanami intëru Egiptupa Joséqa markan markan purirqan runakuna kamarikunanpaq yätsishpan.
Quechuan 2010
Carsilpita jorgurcur faraonpa ñaupanman pushashan öra Josëga caycaran quimsa chunca (30) watayoj. Faraón cajpita aywacur Josëga intëru Egiptupa puriyta gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kimsa chunka (30) watayuq kaykaptinmi Joséta Faraón kaqman apayarqan. Tsaypitanam entëru Egiptupa Joséqa marka marka purirqan runakuna alistakuyänanpä yätsirnin.