Genesis 41:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Joséqa qanchis wata maytsay markakunachöpis trïguta shuntatsirqan. Shuntatsishqan trïgutami cada markacho pirwatsirqan.
Quechuan 2010
Chaura Josëga micuy alli wayushan wichan ganchis watantin micuyta shuntachiran. Chacrapita shuntashanta churachiran jinan siudäcunaman. Chauraga llapan siudäcunacho aypalla micuy churaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi qanchis wata maytsay markakunachö trïguta José qoritsirqan. Qoritsinqan trïgutam cada markachö churatsirqan.