Genesis 41:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aquyshatanöraqmi Joséqa tsaytsika trïguta shuntatsirqan. Aläpa atska kaptinmi ayka kashqanta tupuytapis mana kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Lamar cantuncho agu goturäcojtanöraj Josëga rïguta shuntachiran. Aypalla captinmi manana tupurannapischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar kuchunchö arënatanörämi tsaytsika trïguta José qoritsirqan. Alläpa atska kaptinmi tupuyarqannatsu.