Genesis 41:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitaqa José nishqannölami maytsay nacionchöpis fiyupa muchuy qalaykurqan. Egiptuchömi itsanqa José pirwatsishqan tsaytsika mikuykuna karqan runakuna rantinanpaq.
Quechuan 2010
José nishanno muchuy caj ganchis watana gallaycuran. Chaura intëru nasyuncunachöna fiyupa muchuy caycaran. Egiptullachöna micuyga caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam José ninqannölla maytsay nacionchöpis pasaypa hambrünana qallaykurqan. Egiptuchömi sïqa runakuna rantiyänanpä José churatsinqan tsaytsika mikuykuna karqan.