Genesis 41:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru nacioncho muchuy kaptinmi runakunata rantikunanpaq trïgu pirwashqan wayikunata José kichatsirqan. Waranlanta waranlantami pasaypa muchuy karqan.
Quechuan 2010
Intëru Egipto nasyuncho muchuy captin waranllanta waranllantana fiyupa yargay caran. Chaymi Josëga quichachiran micuyta churachishan wasicunata. Nircur Egipto runacunata rïguta ranticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru nacionchö hambrüna kaptinmi trïgu churaraq wayikunata José kichatsirqan trïguta rantikunanpä. Warayllanta warayllantam pasaypa hambrüna karqan.