Genesis 41:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis tantiyatsiyta mana kamäpakuptinmi vïnu ruraqkunapa mandaqnin kayno nirqan: «Tayta Faraón, juk runa ruwakamashqanta kanan yarparkü.
Quechuan 2010
Chayrämi faraonman bïnuta apapäga niran: «Cananrämi yarpärë carsilcho wichgarashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis tantiyatsiyta mana puëdiptinmi vïnu ruraqkunapa mandaqnin nirqan: «Tayta Faraón, juk runa rugakamanqantam tsayrä yarpaskï.