Genesis 42:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakunapa idiömancho José parlapaptin juk runaraq wawqinkunata tantiyatsirqan. Tsaymi mana musyapäkurqantsu paykuna parlashqanta José tantiyaykashqanta.
Quechuan 2010
Josëga paycunawan parlaycaran juc tantiyachejllawanmi. Chaymi mana musyaranchu paycuna parlaycashanta José tantiyaycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakunapa idiömanchö José parlapaptinmi juk runarä wawqinkunata tantiyatsirqan. Tsaymi musyayarqantsu paykuna parlayanqanta José tantiyaykanqanta.