Genesis 42:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nimaptinmi noqakuna nishqä ali runa kashqäta y imaypis mana rikapakuq kashqäta.
Quechuan 2010
Chaura nogacunaga willashcäcuna alli runacuna cashäta, imaypis mana ricapacoj cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyämaptinmi noqakuna niyarqü alli runa kayanqäta y imaypis mana rikapakuq kayanqäta.