Genesis 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa «imapis tsurïta pasaykunman» nirmi Jacobqa Josépa wawqin Benjamín aywananta mana munarqantsu.
Quechuan 2010
Papänin Jacob mana munaranchu Josëpa shullcan Benjamín wauguincunawan aywanantaga. Yarparan imapis päsananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Josépa wawqin Benjamín aywananta papänin mana munarmi nirqan: «Tsurïtaqa imapis päsaykunmanmi».