Genesis 42:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israelpa tsurinkunaqa trïgu rantiq runakunawan yanaqänakur Egiptuman chayapäkurqan. Intëru Canaánchömi fiyupa muchuy karqan.
Quechuan 2010
Israelpa wamrancunaga aywaran rïgu rantej aywaj runacunawan iwal. Chaynöga aywaran intëru Canaán nasyunchöpis fiyupana muchuy captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Israelpa tsurinkuna trïgu rantiqkunawan wallkinakur Egiptuman chäyarqan. Entëru Canaánchömi pasaypa hambrüna karqan.