Genesis 43:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josépa wayinman pushaykurnami yakuta apapämurqan chakinkunata maylakärinanpaq. Nirkurnami bürrunkunatapis qewata qarapakurqan.
Quechuan 2010
Nircur llapantana yaycuchiran Josëpa wasinman. Chaychönami yacuta apapämuran chaquincunata mayllacunanpaj. Bürruncunatapis garaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josépa wayinman chaykatsirnam chakinkunata awikuyänanpä yakuta makyarqan. Tsaynöllam ashnunkunatapis qewata qararqan.