Genesis 43:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayinman chayaykuptinnami apashqan regälukunata Joséta entregarqan. Nirkurmi nawpanman qonqurpakärirqan urkunpis pampaman töpashqanyaq.
Quechuan 2010
Wasinman José chayaycuptenga fiyupa rispitashpan umpuran urcunpis pampaman töpanancama. Nircorga goycunanpaj apashancunata goycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayinman José chaykuptinnam paypä apayanqanta entregar qonqurikuyarqan urkunkunapis patsaman töpanqanyaq.