Genesis 43:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqinta rikaykur Josépa shonqun pasaypa lakikurqan. Tsaymi cuartunman jukla aywaykur waqarqan.
Quechuan 2010
Josëga amatar cushicuran wauguinta ricärirmi. Cushicuyllawan fiyupa waganaran. Chaymi apurä cuartunman yaycucuycuran. Nircur chaychöna wagaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqinta rikaskir Josépa shonqun qallayaptinmi cuartunman aywaykur waqarqan.