Genesis 43:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waqarkurnami qaqlanta maylakurir yarqamurqan. Nirkurnami ashmayninkunata kayno nirqan: «Mikuyta qarapäkamayna».
Quechuan 2010
Fiyupa wagashanpita chawaycur cärancunata mayllacurir llojshimuran. Nircur uywaynincunata niran: «Micuyta garacamuyna» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waqayta ushaskir cäranta awikuskirnam yarqamurqan. Tsaypitanam mikuyta sirviyänanpä sirviqninkunata nirqan.