Genesis 44:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa ashipayta qalaykurqan mayor kaqpa costalninpita shulka kaqpa costalninyaq. Tsayno ashipaykashqanchömi Benjamínpa costalnincho väsuta tarirqan.
Quechuan 2010
Chaura sirbintiga ashiyta gallaycuran mayur cajpa custalninpita shullca cajpa custalnincama. Ashiycashancho bäsutaga Benjaminpa custalnincho tariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayor kaqpa costalninpita ñuñush kaqpa costalninyaq ashirmi Benjamínpa costalninchö cöpata tarirqan.