Genesis 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi fiyupa mantsakärishpan röpantapis rachipäkurqan. Nirkurmi jinan höra bürrunkunata cargakurkur José kaykashqan markaman kutipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura paycunaga llaquicuywan röpantapis rachiriran. Nircorga bürruncunata cargacarcärir jinan öra siudäman cutiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa mantsakar röpankunatapis rachiyarqan. Tsayllapitanam jinan höra ashnunkunata chaqnakurkur José kaykanqan markaman kutiyarqan.