Genesis 44:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi José kayno nirqan: «Qamkuna ¿imanirtaq suwakushqanki? ¿Manaku musyapäkushqanki adivïnu kar imatapis musyashqäta?»
Quechuan 2010
Chaura Josëga niran: «Gamcuna ¿imatataj rurashcanqui? ¿Gamcuna manachu musyashcanqui noga adibinayta yachashäta?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam José nirqan: «¿Imanirtä suwakuyarquyki? ¿Manaku musyayanki adivïnu kar imatapis musyanqäta?»