Genesis 44:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunami nirqä tsay tsurinta apapäkamuptïqa papänï lakikuypita wanunanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Chaymi nogacunaga gamta willarä: ‹Chay wamraga papäninta manami cacharinmanchu. Wamran cachaycuptenga llaquicuypita papänëga wañunmanmi› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi niyarqä tsay tsurinta apayämuptïqa papänï llakikuypita wanunanpä kanqanta.