Genesis 44:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa papänï kayno nimarqan: «Qamkunaqa musyankimi tsay mamalapita ishkay tsurï kashqanta.
Quechuan 2010
Chayno niptëcuna papänë nimaran: ‹Gamcunaga musyaycanquimi jucaj warmëcho ishcaylla wamrä cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptïmi papänï niyämarqan: «Qamkuna musyayankim tsay mamapita ishkay tsurï kayanqanta.