Genesis 44:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
lakikuylapitachari wanunqa. Tsayno wanunqapaq noqakunapa jutsäpitami.
Quechuan 2010
mana ricashpan papänëga wañucäcongami. Chauraga nogacunami juchayoj cashaj auquin papänë llaquicuyllawan wañunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
llakikuyllapitam wanunqa. Tsaynö wanunanpä noqakunam jutsayuq kayäshä.