Genesis 44:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay väsuqa kaykan patronnï upunanpaq y imatapis adivinananpaqmi. Tsayta suwakamur mana alitami rurapäkushqanki» ».
Quechuan 2010
Chay bäsuta patrunnëga charasha upunanpämi, adibinananpämi. Chay bäsuta apacamur gamcunaga mana allitami rurashcanqui› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cöpaqa kaykan patronnï upunanpä y adivinananpämi. Tsayta suwamur mana allitam rurayarquyki».