Genesis 44:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqanïpa costalnïchöpis väsuta tariptikiqa wanutsishqa katsun. Wakinnïpis patronnikipa ashmayninmi kapäkushaq».
Quechuan 2010
Mayganëchöpis bäsu taricaptenga wañuchun. Waquinnëcunaga mandajniquipa uywayninnami cashaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqäkunapa costalnïkunachöpis cöpata tariptikiqa wanutsishqa katsun. Wakinnïpis patronnikipa sirviqninmi kayäshä».