Genesis 45:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanunaykiyaqpis José yanapashunaykipaqshi imaykantsitapis apakurkur lapan wilkaykikunawan y uywaykikunawan Gosén partiman aywakärishun.
Quechuan 2010
Cayman shacamorga llapan castayquicunawan tiyanquipaj Gosén partichömi. Chaycho tiyashpayquega sercächömi tiyanquipaj. Chay partiga uywayquicunapäpis aypanmi. Llapan ima-aycayquicunatapis chayman apacamuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanukunqaykiyaq José rikashunaykipäshi imaykantsikta apakurkur llapan willkaykikunawan y ashmaykikunawan Gosén partiman aywakushun.