Genesis 45:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami wakin wawqinkunatapis mutsashpan makalakurkur José waqarqan. Tsaypitaqa mana mantsakuypanami wawqinkuna Joséta parlaparqan.
Quechuan 2010
Josëga wagashpan llapan wauguincunata mucharan. Chaypitanaga wauguincuna mana manchacuypana Josëwan parlaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam wakin wawqinkunatapis makallakur mutsarnin José waqarqan. Tsaypitaqa mana mantsapaypanam Joséta wawqinkuna parlapäyarqan.