Genesis 45:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis niy kaypita carrëtakunata aparkur warmikunata, wamrakunata y papänikitapis apamunanpaq.
Quechuan 2010
Paycunata niy cay Egipto nasyunpita carrëtacunata apananpaj. Nircur chaywan cargacurcur apamuchun wamrancunatawan warmincunata. Chayno papäniquitapis pushamuchun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla manday kaypita carrëtakunata aparnin warmikunata, wamrakunata y papänikitapis apayämunanpä.