Genesis 45:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
José qaparayparaq waqashqantami Egipto runakunapis mayapäkurqan. Tsaynölami Faraónpa palaciunchöpis musyapäkurqan.
Quechuan 2010
Josëga sinchi gaparaypa wagaran. Chaytaga llapan Egipto runacunapis wiyaran. Chay willapataga faraonpa palasyunchöpis mayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
José jinchipa waqanqantam Egipto runakunapis wiyayarqan. Tsaynöllam Faraónpa palaciunchöpis musyayarqan.