Genesis 45:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imaykantapis apamuyta mana kamäpakushqanpitaqa ama lakikäritsuntsu. Egiptucho mas ali kaqkunatami chaskipäkunqa».
Quechuan 2010
Imantapis cachaycamunanpaj cajpäga ama llaquicuchunchu. Egipto nasyuncho mas allinnin cäga cangapaj paycunapämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama llakikuyätsuntsu apamuyta mana puëdiyanqanpäqa. Egiptuchö mas alli kaqkunatam chaskiyanqa».