Genesis 45:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israelpa tsurinkunaqa José nishqannölami lapantapis rurapäkurqan. Josépis Faraón nishqannölami carrëtakunata apatsirqan. Nänicho mikupäkunanpaqpis mirkapatami ruratsirqan.
Quechuan 2010
Israelpa wamrancunaga faraón nishanno ruraran. Josëga faraón nishanno carrëtacunata apachiran. Micuytapis apachiran nänicho micunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israelpa tsurinkuna José ninqannöllam llapantapis rurayarqan. Faraón ninqannöllam carrëtakunata José apatsirqan. Nänichö mikuyänanpämi millkapatapis apatsirqan.