Genesis 45:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqinkunata despacharmi José kayno nirqan: «Nänicho paqta rimanakurkaykankiman». Tsayno yätsirkuptinmi aywakärirqan.
Quechuan 2010
Wauguincunata despachashpan Josëga cayno niran: «Cuydä nänipa rimanacur aywargunquiman.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqinkunata despacharmi José nirqan: «Rimanakurtä nänipa aywayankiman». Tsaynö yätsiskiptinmi aywakuyarqan.