Genesis 45:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
José kawaykashqanta y Egiptucho mandaq kaykashqanta wilaptinmi Jacob ima niytapis mana kamäpakurqantsu ni criyirqantsu.
Quechuan 2010
Jacobta willaran José cawaycashanta, chayno pay Egipto nasyunpa mandajnin caycashantapis. Chaura Jacobga imata rurayta ni imata niytapis mana musyaranchu. Willaycashantapis mana riguiranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
José kawaykanqanta y Egiptuchö mandaq kanqanta willayaptinmi Jacob ima niytapis mana puëdir criyirqantsu.