Genesis 45:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
José nishqankunata wilaptinmi y payta apananpaq carrëtakunata apatsishqanta rikaykurmi itsanqa pasaypa kushikurqan.
Quechuan 2010
Chaura José nishan cajtaga llapanta willaran. José apachishan carrëtacunata ricärishpan ichanga fiyupa cushicuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
José ninqanta llapanta willayaptinmi y payta apayänanpä carrëtakunata apatsinqanta rikaykurmi pasaypa kushikurqan.