Genesis 46:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan imaykantapis apakurkurmi Israelqa Egiptuman aywakurqan. Beersebaman chayaykurmi papänin Isaac yärakushqan Tayta Diosta adorashpan uywata pishtarkur altarcho rupatsirqan.
Quechuan 2010
Israelga ima-aycantapis apacurcur aywacuran. Beersebaman chayaycurnami papänin Isaac rispitashan Diospaj uywata pishtarcur rupachir gararan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan imaykanta apakurkurmi Egiptuman Israel aywakurqan. Beersebaman chaykurnam papänin Isaac yärakunqan Tayta Diosta adorar sacrificiuta altarchö rupatsirqan.