Genesis 46:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tsakaymi Israelta Tayta Dios revelar kayno nirqan: «¡Jacob, Jacob!» Tsaymi Jacobqa kayno nirqan: «¿Imata, Tayta?»
Quechuan 2010
Chaura chay chacay Tayta Diosga Israelta ribilaran. Jutinpa gayar «Jacob, Jacob» niran. Chaura pay niran: «¿Imallaraj?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay paqasmi Israelta Tayta Dios revelar nirqan: «¡Jacob, Jacob!» Jacobnam nirqan: «¿Imallatä, Taytay?»