Genesis 46:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptuman Jacob chayarqan tsurinkunawan wilkankunawan soqta chunka soqtami (66). Tsayqa karqan tsurinpa warminkunata mana yupaylapami.
Quechuan 2010
Egipto nasyunman Jacobwan chayaj runacuna chay castapa yawarllan llapanga caran sojta chunca sojtan (66) runacuna. Chayga caran wamranpa warmincunata mana yupayllapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuman Jacobwan chaqkunam kayarqan tsurinkuna y willkankuna joqta chunka joqta (66). Paykunawanmi tsurinkunapa warminkunapis aywayarqan.