Genesis 46:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josépa tsurin Egiptucho ishkaymi yurirqan. Paykunatawan yupaptinmi Egiptucho Israel runakuna karqan qanchis chunkana (70).
Quechuan 2010
Egiptucho yurej Josëpa wamrancuna caran ishcay. Chaura Egipto nasyunman Israel castacuna chayäga caran ganchis chuncana (70).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josépa tsurinkunam Egiptuchö ishkay yuriyarqan. Paykunatawan yupayaptinmi Egiptuchö Israel runakuna qanchis chunka (70) kayarqan.