Genesis 46:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gosénman chayaykarmi tsurin Judáta Jacob kacharqan Joséta kayno wilananpaq: «Papänintsiwan tinkuqshi aywanki». Tsaypitanami Gosénman Jacob chayarqan.
Quechuan 2010
Jacobga José cajman ñaupa-puntata cacharan wamran Judäta. Chaura Judäga Gosenman tincoj aywananpaj willaj aywaran. Chaypitanaga Gosenman Jacob chayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gosénman chaykarnam tsurin Judáta Jacob mandarqan Joséta willananpä: «Papänintsikwan tinkuqshi aywanki». Tsaypitanam Gosénman Jacob charqan.