Genesis 46:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josénami cawalluwan qarachana carrëtanta alistarkatsir papäninwan tinkuq aywarqan. Papäninwan tinkuykurmi makalanakurkur waqapänakurqan.
Quechuan 2010
Chayashanta musyaycur Josëga carrëtancunata camarachiran papäninwan tincoj aywananpaj. Papänin cajman chayaycur macallacurcur may öra wagaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josénam caballunwan qarachäna carrëtanta alistarkatsir papäninwan tinkuq aywarqan. Papäninwan tinkuskirnam makallanakurkur waqayarqan.