Genesis 46:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi uyshankunata, cabrankunata y wäkankunata qatishqa chayapäkamushqa. Tsaynölami lapan imankunatapis apakärimushqa. Paykunaqa uywa ashmakuylatami yachapäkun».
Quechuan 2010
Paycunaga llapanpis uywacuna michiyllatami yachan. Chaymi llapan ima-aycantapis apacurcur; uywancunata gaticurcur shacamusha› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapan imaykankunatapis apakurkur üshankunatawan cabrankunata y wäkankunata qatikurkur chäyämushqa. Paykunaqa ashma mitsikuyllatam yachayan».