Genesis 47:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsaychöpis mikuy manana kaptinmi pasaypa muchuy karqan Egiptucho y Canaánchöpis. Tsaymi runakuna pachapita pasaypa nakarqan.
Quechuan 2010
Muchuy fiyupa captinmi micuyga maychöpis manana carannachu. Chaymi Egiptuchöpis Canaanchöpis runacuna yargaywan pasaypana wañunarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsaychö hambrüna kaptinmi Egiptuchö ni Canaánchöpis mikuy karqannatsu. Tsaymi runakuna wanunayparä mallaqäyarqan.