Genesis 47:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakuna yarqanar tsayno nipäkuptinmi chakrankunata trïguwan trukaypa José rantirqan. Tsaynöpami intëru Egiptucho lapan chakrakunapis Faraónlapana karqan.
Quechuan 2010
Chaymi Josëga Egipto runacunapa chacranta rantiran faraonllapana cananpaj. Egipto runacunaga fiyupa yargaywanmi chacrancunatapis ushajpaj ranticuycuran. Chaynöpami llapan chacracunapis faraonllapana ricacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakuna pasaypa hambrüna kaptinmi chakrankunata trïguwan trocar Joséta rantikuyarqan. Tsaynöpam entëru Egiptuchö llapan chakrakunapis Faraónllapäna karqan.